Conexión con OwnerRez configurada por Diego Betancor, CTO de Registro Parte Viajeros.
Usar tus plantillas de OwnerRez es opcional. También podemos enviar nosotros el enlace automáticamente desde Registro Parte Viajeros. Elige el método que prefieras, o añade nuestros recordatorios como refuerzo.
No necesitas configurar una plantilla ni un trigger en OwnerRez si prefieres que enviemos nosotros los mensajes. En el asistente, elige Recordatorios automáticos y los días de envío. Los pasos sobre el código, las plantillas y los triggers de esta guía solo son necesarios si quieres enviar el enlace desde OwnerRez.
Esta guía explica cómo conectar tu cuenta de OwnerRez con Registro Parte Viajeros para sincronizar tus reservas y enviar automáticamente a tus huéspedes el formulario de registro de viajeros.
Ventajas de la integración
- Sincronización automática de reservas: las reservas se importan y los cambios en OwnerRez se reflejan en Registro Parte Viajeros en minutos.
- Un enlace individual por reserva, disponible en tus plantillas de OwnerRez mediante
{BXGUESTCHECKINRPV}. - Recordatorios opcionales en los días que elijas para los huéspedes que todavía no hayan completado el formulario.
- Aviso por correo para ti si el formulario sigue pendiente el día antes de la entrada.
- Envío programado desde tus triggers de OwnerRez o mediante nuestros recordatorios.
Antes de empezar
Necesitas una cuenta de Registro Parte Viajeros y acceso a OwnerRez. El asistente de configuración tiene tres etapas y solo lleva unos minutos. A continuación encontrarás cada acción detallada.
1. Acceder a Integraciones
- Inicia sesión en tu panel de Registro Parte Viajeros y haz clic en Integraciones en el menú de la izquierda.
2. Seleccionar OwnerRez
- Busca la tarjeta de OwnerRez en la página de integraciones.
- Haz clic en Configurar integración en la parte inferior de la tarjeta.
3. Conectar con OwnerRez
- El asistente muestra el progreso en tres etapas.
- Se abrirá OwnerRez para que autorices el acceso a tu cuenta.
4. Iniciar sesión y autorizar el acceso
- Introduce tu correo electrónico y tu contraseña en OwnerRez. También puedes utilizar Iniciar sesión con Google o una clave de acceso.
- Haz clic en Iniciar sesión y autoriza a Registro Parte Viajeros a acceder a tu cuenta.
- Volverás automáticamente a Registro Parte Viajeros.
5. Seleccionar tus propiedades
- Utiliza el buscador para encontrar una propiedad por nombre, dirección o ciudad. Deseleccionar todas borra la selección.
- Activa el interruptor de cada propiedad que quieras sincronizar. Las seleccionadas muestran Conectada: sincronizando reservas.
- Revisa el contador para confirmar cuántas propiedades has seleccionado.
- Haz clic en Continuar al paso 3.
6. Elegir cómo recibe el huésped el enlace
En el último paso puedes elegir entre dos formas de envío:
- Recordatorios automáticos: Registro Parte Viajeros envía el enlace los días que selecciones antes de la llegada.
- Shortcode
{BXGUESTCHECKINRPV}: el enlace se incluye en tus propias plantillas de OwnerRez. Tú eliges el texto, el canal y cuándo se envía desde OwnerRez.
Para utilizar tus mensajes de OwnerRez, selecciona Shortcode y pulsa Completar la sincronización al final de la pantalla. La integración crea automáticamente un campo personalizado de tipo Booking y guarda en él el enlace individual de cada reserva sincronizada.
No tienes que copiar un enlace distinto en cada mensaje. El código es siempre el mismo; OwnerRez lo sustituye por el enlace de la reserva correspondiente.
7. Añadir el código a tu plantilla de OwnerRez
- En OwnerRez, entra en Settings → Messaging → Templates.
- Abre una plantilla que ya utilices o crea una nueva de tipo Booking.
- Pega este código en el lugar donde quieras que aparezca el enlace:
{BXGUESTCHECKINRPV}
- Guarda la plantilla.
Por ejemplo, puedes escribir: «Antes de tu llegada, completa el registro de viajeros aquí: {BXGUESTCHECKINRPV}».
Usa el código completo, con BX y las llaves. No escribas solo GUESTCHECKINRPV en la plantilla. Tampoco utilices [ENLACE_CHECKIN]: esa variable pertenece al editor de mensajes de Registro Parte Viajeros.
8. Programar el envío automático con un trigger
- En OwnerRez, abre Settings → Messaging → Triggers.
- Crea un trigger o edita uno existente.
- Selecciona la plantilla que contiene
{BXGUESTCHECKINRPV}. - Elige cuándo se enviará y a qué reservas o propiedades se aplicará. Por ejemplo, después de confirmar una reserva o unos días antes de la entrada.
- Revisa las condiciones y activa el trigger cuando esté listo.
El trigger envía la plantilla; la plantilla contiene el código; el código muestra el enlace de esa reserva. No necesitas conectar el campo al trigger por separado.
Reservas nuevas: si envías el mensaje al confirmar la reserva, deja al menos diez minutos de retraso para que el enlace esté disponible. Los mensajes programados para varios días antes de la entrada pueden no cubrir una reserva de última hora; revisa también ese caso.
Ejemplo sencillo: un día antes de la entrada
Selecciona Scheduled → Days Before → Booking arrives, indica 1 día y elige la hora. En Action, selecciona la plantilla que has guardado. Usa Add Condition para limitar el envío a los alojamientos conectados. Revisa Retry para cubrir reservas que lleguen después de la hora programada.
Para un enlace recién generado, evita Immediate → Booking is created: el mensaje puede salir antes de la sincronización. Si programas un envío cercano a la creación, utiliza un evento y un retraso admitidos por OwnerRez, con un margen de al menos diez minutos.
9. Comprobar que funciona antes de activarlo
- En Settings → Custom Field Definitions, busca un campo de tipo Booking con el código BXGUESTCHECKINRPV. Su nombre puede ser Registro Parte Viajeros - Guest check-in o el que elegiste al crearlo.
- Abre una reserva sincronizada de un alojamiento conectado y comprueba que su campo personalizado contiene un enlace.
- Previsualiza la plantilla seleccionando esa misma reserva. Debe aparecer el enlace completo en lugar de
{BXGUESTCHECKINRPV}. - Abre el enlace y comprueba que corresponde a esa reserva.
- Revisa el trigger: plantilla seleccionada, condiciones, propiedades y momento de envío.
¿El campo está vacío? Comprueba que el modo shortcode está activado, que completaste la sincronización y que la reserva pertenece a un alojamiento conectado. Espera unos minutos y vuelve a sincronizar. Si aparece un error de permisos, revisa la conexión con OwnerRez.
10. Crear el campo manualmente, solo si lo necesitas
Normalmente lo crea la integración. Si prefieres crearlo tú, abre Settings → Custom Field Definitions → Create Field Definition y utiliza estos valores:
| Campo en OwnerRez | Qué poner |
|---|---|
| Type | Booking |
| Name | Registro Parte Viajeros - Guest check-in |
| Merge Code | GUESTCHECKINRPV |
| Format | Plain Text |
| Display | No |
| Order | Déjalo vacío |
| Description | Enlace de registro de viajeros de esta reserva |
| Properties | Any property |
| Status | Active |
En Merge Code, escribe únicamente GUESTCHECKINRPV, sin BX ni llaves: OwnerRez añade el prefijo. En tus plantillas, utiliza siempre {BXGUESTCHECKINRPV}.
Guarda el campo y vuelve a Registro Parte Viajeros para completar la sincronización. Crear el campo manualmente no rellena los enlaces. Si ya existe con ese código y tipo, la integración lo reutiliza.
11. Recordatorios, reservas inmediatas y otras opciones
- Recordatorios de refuerzo: además de tus mensajes de OwnerRez, enviamos recordatorios los días que elijas mientras el registro esté pendiente. Déjalos desactivados si prefieres gestionar los envíos desde OwnerRez.
- Reservas inmediatas: enviamos nuestro mensaje si la reserva llega el día de entrada después de la hora de check-in o durante los treinta minutos anteriores. Es opcional; revisa tus triggers para evitar dos mensajes al huésped.
- Aviso al anfitrión: puedes recibir un correo si el registro continúa pendiente el día anterior a la entrada. Es independiente de los mensajes al huésped.
- Contraseña para los PDF: puedes proteger los documentos generados con una contraseña.
Si utilizas nuestros mensajes, conserva la variable [ENLACE_CHECKIN] en su editor. Si utilizas las plantillas de OwnerRez, el código es {BXGUESTCHECKINRPV}.
12. Completar la configuración de tus alojamientos
Para el envío a SES Hospedajes, completa las credenciales y los códigos de tu establecimiento en Registro Parte Viajeros. Conectar OwnerRez no sustituye esa configuración.
Añadir más propiedades
Cuando añadas alojamientos en OwnerRez, vuelve al asistente de integración y selecciona los que quieras conectar. Revisa también que tus triggers de OwnerRez se apliquen a esas propiedades.
¿Necesitas ayuda?
Utiliza el chat del panel e indica en qué paso te has quedado: conexión, campo personalizado, plantilla o trigger.