Collegamento OwnerRez configurato da Diego Betancor, CTO di Registro Parte Viajeros.
L’uso dei modelli OwnerRez è facoltativo. Registro Parte Viajeros può anche inviare i link automaticamente. Scegli il metodo che preferisci o aggiungi i nostri promemoria di rinforzo.
Non servono un modello o un trigger OwnerRez se preferisci che inviamo noi i messaggi. Scegli Promemoria automatici e i giorni di invio nella procedura guidata. I passaggi su codice, modello e trigger servono solo per inviare il link da OwnerRez.
Questa guida spiega come collegare il tuo account OwnerRez a Registro Parte Viajeros per sincronizzare le prenotazioni e inviare automaticamente agli ospiti il modulo di registrazione.
Vantaggi dell’integrazione
- Sincronizzazione automatica: le prenotazioni vengono importate e le modifiche in OwnerRez si riflettono in Registro Parte Viajeros in pochi minuti.
- Ogni prenotazione genera un modulo di registrazione inviato automaticamente all’ospite.
- Promemoria nei giorni che scegli per gli ospiti che non hanno ancora compilato il modulo.
- Una notifica via e-mail per te se il modulo è ancora incompleto il giorno prima dell’arrivo.
- Nessun invio manuale del link nei messaggi di benvenuto.
Prima di iniziare
Ti servono un account Registro Parte Viajeros e l’accesso a OwnerRez. La procedura guidata comprende tre fasi e richiede solo pochi minuti.
1. Aprire le integrazioni
- Accedi al pannello di Registro Parte Viajeros e seleziona Integrazioni nel menu a sinistra.
2. Selezionare OwnerRez
- Cerca la scheda OwnerRez nella pagina delle integrazioni.
- Fai clic su Configura integrazione in fondo alla scheda.
3. Collegarsi a OwnerRez
- La procedura guidata mostra l’avanzamento in tre fasi.
- Si apre OwnerRez per autorizzare l’accesso al tuo account.
4. Accedere e autorizzare
- Inserisci l’indirizzo e-mail e la password di OwnerRez. Puoi anche accedere con Google o una chiave di accesso.
- Fai clic su Accedi e autorizza Registro Parte Viajeros ad accedere al tuo account.
- Tornerai automaticamente a Registro Parte Viajeros.
5. Scegliere come inviare il link agli ospiti
Nell’ultimo passaggio puoi scegliere tra i promemoria automatici di Registro Parte Viajeros e lo shortcode nei tuoi messaggi OwnerRez. Per usare i modelli OwnerRez, seleziona Shortcode {BXGUESTCHECKINRPV}, poi premi Completa sincronizzazione. Creiamo automaticamente un campo personalizzato di tipo Booking e inseriamo il link individuale di ogni prenotazione sincronizzata.
6. Aggiungere il codice al modello OwnerRez
In OwnerRez, apri Settings → Messaging → Templates. Modifica un modello esistente o creane uno di tipo Booking. Incolla questo codice dove vuoi mostrare il link e salva il modello:
{BXGUESTCHECKINRPV}
Usa il codice completo, con BX e le parentesi graffe. La variabile [ENLACE_CHECKIN] appartiene all’editor dei messaggi di Registro Parte Viajeros e non va usata nei modelli OwnerRez.
7. Programmare l’invio automatico con un trigger
Apri Settings → Messaging → Triggers in OwnerRez. Crea un trigger o modificane uno esistente, seleziona il modello e scegli quando inviarlo e a quali prenotazioni o proprietà applicarlo. Controlla le condizioni prima di attivarlo.
Il trigger invia il modello; il modello contiene il codice; il codice mostra il link della prenotazione. Non devi collegare il campo al trigger separatamente.
Per i messaggi inviati dopo la conferma di una nuova prenotazione, imposta almeno dieci minuti di ritardo per dare tempo alla sincronizzazione del link. Controlla anche le prenotazioni dell’ultimo minuto: un messaggio previsto diversi giorni prima dell’arrivo potrebbe non coprirle.
Esempio semplice: un giorno prima dell’arrivo
Scegli Scheduled → Days Before → Booking arrives, indica 1 giorno e l’ora. In Action, seleziona il modello salvato. Limita le proprietà con Add Condition e controlla Retry per le prenotazioni dell’ultimo minuto. Evita Immediate → Booking is created per un nuovo link: l’invio potrebbe precedere la sincronizzazione. Per un invio vicino alla creazione, usa un evento e un ritardo supportati da OwnerRez con almeno dieci minuti di margine.
8. Verificare che funzioni
- In Settings → Custom Field Definitions, cerca un campo Booking con codice BXGUESTCHECKINRPV. Il nome può variare se lo hai creato manualmente.
- Apri una prenotazione sincronizzata di una proprietà collegata e verifica che il campo contenga un link.
- Visualizza l’anteprima del modello con quella prenotazione: il link completo deve sostituire
{BXGUESTCHECKINRPV}. - Apri il link e verifica che corrisponda alla prenotazione corretta.
- Controlla modello, condizioni, proprietà e orario del trigger.
9. Creare il campo manualmente, solo se necessario
Normalmente il campo viene creato automaticamente. Se preferisci crearlo tu, apri Settings → Custom Field Definitions → Create Field Definition e inserisci questi valori:
| Campo OwnerRez | Valore |
|---|---|
| Type | Booking |
| Name | Registro Parte Viajeros - Guest check-in |
| Merge Code | GUESTCHECKINRPV |
| Format | Plain Text |
| Display | No |
| Order | Lascia vuoto |
| Description | Link di registrazione degli ospiti per questa prenotazione |
| Properties | Any property |
| Status | Active |
In Merge Code inserisci solo GUESTCHECKINRPV, senza BX né parentesi graffe: OwnerRez aggiunge il prefisso. Nei modelli, usa {BXGUESTCHECKINRPV}. Salva il campo, torna su Registro Parte Viajeros e completa la sincronizzazione. Creare il campo manualmente non inserisce i link. Un campo esistente con lo stesso tipo e codice verrà riutilizzato.
10. Promemoria e opzioni aggiuntive
- Promemoria di rinforzo: oltre ai messaggi OwnerRez, inviamo promemoria nei giorni scelti finché la registrazione è incompleta. Disattivali per gestire gli invii da OwnerRez.
- Prenotazioni immediate: invio facoltativo del nostro messaggio per prenotazioni ricevute il giorno dell’arrivo dopo l’ora di check-in o nei trenta minuti precedenti. Controlla i trigger per evitare duplicati.
- Notifica al proprietario: ricevi un’e-mail se la registrazione è ancora incompleta il giorno prima dell’arrivo.
- Password PDF: proteggi i documenti generati con una password.
11. Il campo è vuoto o il link non appare?
Controlla che la modalità shortcode sia attiva, che la sincronizzazione sia completa e che la prenotazione appartenga a una proprietà collegata. Attendi qualche minuto e sincronizza di nuovo. In caso di errore di autorizzazione, controlla la connessione OwnerRez.
Per l’invio a SES Hospedajes, inserisci credenziali e codici della struttura in Registro Parte Viajeros. Collegare OwnerRez non sostituisce questa configurazione.
Se aggiungi proprietà, selezionale nella procedura guidata e verifica che i trigger OwnerRez si applichino anche a esse. Per assistenza, usa la chat del pannello.