Integrazioni

GUIDA: OwnerRez

Di: Diego Betancor, CTO · Ingegnere informatico ed economista aziendale

Collegamento OwnerRez configurato da Diego Betancor, CTO di Registro Parte Viajeros.

L’uso dei modelli OwnerRez è facoltativo. Registro Parte Viajeros può anche inviare i link automaticamente. Scegli il metodo che preferisci o aggiungi i nostri promemoria di rinforzo.

Non servono un modello o un trigger OwnerRez se preferisci che inviamo noi i messaggi. Scegli Promemoria automatici e i giorni di invio nella procedura guidata. I passaggi su codice, modello e trigger servono solo per inviare il link da OwnerRez.

Questa guida spiega come collegare il tuo account OwnerRez a Registro Parte Viajeros per sincronizzare le prenotazioni e inviare automaticamente agli ospiti il modulo di registrazione.

Vantaggi dell’integrazione

  • Sincronizzazione automatica: le prenotazioni vengono importate e le modifiche in OwnerRez si riflettono in Registro Parte Viajeros in pochi minuti.
  • Ogni prenotazione genera un modulo di registrazione inviato automaticamente all’ospite.
  • Promemoria nei giorni che scegli per gli ospiti che non hanno ancora compilato il modulo.
  • Una notifica via e-mail per te se il modulo è ancora incompleto il giorno prima dell’arrivo.
  • Nessun invio manuale del link nei messaggi di benvenuto.

Prima di iniziare

Ti servono un account Registro Parte Viajeros e l’accesso a OwnerRez. La procedura guidata comprende tre fasi e richiede solo pochi minuti.

1. Aprire le integrazioni

  1. Accedi al pannello di Registro Parte Viajeros e seleziona Integrazioni nel menu a sinistra.

2. Selezionare OwnerRez

  1. Cerca la scheda OwnerRez nella pagina delle integrazioni.
  2. Fai clic su Configura integrazione in fondo alla scheda.
Scheda dell’integrazione OwnerRez

3. Collegarsi a OwnerRez

  1. La procedura guidata mostra l’avanzamento in tre fasi.
  2. Si apre OwnerRez per autorizzare l’accesso al tuo account.
Procedura di collegamento a OwnerRez

4. Accedere e autorizzare

  1. Inserisci l’indirizzo e-mail e la password di OwnerRez. Puoi anche accedere con Google o una chiave di accesso.
  2. Fai clic su Accedi e autorizza Registro Parte Viajeros ad accedere al tuo account.
  3. Tornerai automaticamente a Registro Parte Viajeros.
Accesso e autorizzazione OwnerRez

Nell’ultimo passaggio puoi scegliere tra i promemoria automatici di Registro Parte Viajeros e lo shortcode nei tuoi messaggi OwnerRez. Per usare i modelli OwnerRez, seleziona Shortcode {BXGUESTCHECKINRPV}, poi premi Completa sincronizzazione. Creiamo automaticamente un campo personalizzato di tipo Booking e inseriamo il link individuale di ogni prenotazione sincronizzata.

Seleziona Shortcode nell’ultimo passaggio (interfaccia in spagnolo).
Seleziona Shortcode nell’ultimo passaggio (interfaccia in spagnolo).
La guida mostra il codice da copiare in OwnerRez (interfaccia in spagnolo).
La guida mostra il codice da copiare in OwnerRez (interfaccia in spagnolo).

6. Aggiungere il codice al modello OwnerRez

In OwnerRez, apri Settings → Messaging → Templates. Modifica un modello esistente o creane uno di tipo Booking. Incolla questo codice dove vuoi mostrare il link e salva il modello:

{BXGUESTCHECKINRPV}

Usa il codice completo, con BX e le parentesi graffe. La variabile [ENLACE_CHECKIN] appartiene all’editor dei messaggi di Registro Parte Viajeros e non va usata nei modelli OwnerRez.

Esempio di modello Booking con il codice (messaggio in spagnolo).
Esempio di modello Booking con il codice (messaggio in spagnolo).

7. Programmare l’invio automatico con un trigger

Apri Settings → Messaging → Triggers in OwnerRez. Crea un trigger o modificane uno esistente, seleziona il modello e scegli quando inviarlo e a quali prenotazioni o proprietà applicarlo. Controlla le condizioni prima di attivarlo.

Il trigger invia il modello; il modello contiene il codice; il codice mostra il link della prenotazione. Non devi collegare il campo al trigger separatamente.

Per i messaggi inviati dopo la conferma di una nuova prenotazione, imposta almeno dieci minuti di ritardo per dare tempo alla sincronizzazione del link. Controlla anche le prenotazioni dell’ultimo minuto: un messaggio previsto diversi giorni prima dell’arrivo potrebbe non coprirle.

Scegli Scheduled, poi evento e orario in giorni o minuti. In Action seleziona il modello.
Scegli Scheduled, poi evento e orario in giorni o minuti. In Action seleziona il modello.

Esempio semplice: un giorno prima dell’arrivo

Scegli Scheduled → Days Before → Booking arrives, indica 1 giorno e l’ora. In Action, seleziona il modello salvato. Limita le proprietà con Add Condition e controlla Retry per le prenotazioni dell’ultimo minuto. Evita Immediate → Booking is created per un nuovo link: l’invio potrebbe precedere la sincronizzazione. Per un invio vicino alla creazione, usa un evento e un ritardo supportati da OwnerRez con almeno dieci minuti di margine.

8. Verificare che funzioni

  1. In Settings → Custom Field Definitions, cerca un campo Booking con codice BXGUESTCHECKINRPV. Il nome può variare se lo hai creato manualmente.
  2. Apri una prenotazione sincronizzata di una proprietà collegata e verifica che il campo contenga un link.
  3. Visualizza l’anteprima del modello con quella prenotazione: il link completo deve sostituire {BXGUESTCHECKINRPV}.
  4. Apri il link e verifica che corrisponda alla prenotazione corretta.
  5. Controlla modello, condizioni, proprietà e orario del trigger.
Campo Booking con codice BXGUESTCHECKINRPV. Il nome può variare se creato manualmente.
Campo Booking con codice BXGUESTCHECKINRPV. Il nome può variare se creato manualmente.

9. Creare il campo manualmente, solo se necessario

Normalmente il campo viene creato automaticamente. Se preferisci crearlo tu, apri Settings → Custom Field Definitions → Create Field Definition e inserisci questi valori:

Campo OwnerRez Valore
Type Booking
Name Registro Parte Viajeros - Guest check-in
Merge Code GUESTCHECKINRPV
Format Plain Text
Display No
Order Lascia vuoto
Description Link di registrazione degli ospiti per questa prenotazione
Properties Any property
Status Active

In Merge Code inserisci solo GUESTCHECKINRPV, senza BX né parentesi graffe: OwnerRez aggiunge il prefisso. Nei modelli, usa {BXGUESTCHECKINRPV}. Salva il campo, torna su Registro Parte Viajeros e completa la sincronizzazione. Creare il campo manualmente non inserisce i link. Un campo esistente con lo stesso tipo e codice verrà riutilizzato.

Impostazioni del campo: Booking, Merge Code senza BX, Plain Text e Display No.
Impostazioni del campo: Booking, Merge Code senza BX, Plain Text e Display No.

10. Promemoria e opzioni aggiuntive

  • Promemoria di rinforzo: oltre ai messaggi OwnerRez, inviamo promemoria nei giorni scelti finché la registrazione è incompleta. Disattivali per gestire gli invii da OwnerRez.
  • Prenotazioni immediate: invio facoltativo del nostro messaggio per prenotazioni ricevute il giorno dell’arrivo dopo l’ora di check-in o nei trenta minuti precedenti. Controlla i trigger per evitare duplicati.
  • Notifica al proprietario: ricevi un’e-mail se la registrazione è ancora incompleta il giorno prima dell’arrivo.
  • Password PDF: proteggi i documenti generati con una password.

Controlla che la modalità shortcode sia attiva, che la sincronizzazione sia completa e che la prenotazione appartenga a una proprietà collegata. Attendi qualche minuto e sincronizza di nuovo. In caso di errore di autorizzazione, controlla la connessione OwnerRez.

Per l’invio a SES Hospedajes, inserisci credenziali e codici della struttura in Registro Parte Viajeros. Collegare OwnerRez non sostituisce questa configurazione.

Se aggiungi proprietà, selezionale nella procedura guidata e verifica che i trigger OwnerRez si applichino anche a esse. Per assistenza, usa la chat del pannello.