Meldung an die Behörden

Deine Gästemeldungen,
automatisch an die Behörden

Die Buchung wird gemeldet. Die Gästemeldung mit den Daten aller Gäste wird am Tag des Check-ins übermittelt. Wird das Formular vor der Ankunft ausgefüllt oder unterschrieben, ist die Meldung für diesen Tag vorbereitet.

  • SES Hospedajes, Mossos d'Esquadra, Ertzaintza und Galicien
  • Nur die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestdaten
  • Nachweis, Gästeregister und 3 Jahre Aufbewahrung

Meldung übermittelt

Nachweis gespeichert

Was ist die Meldung an die Behörden?

Alle touristischen Unterkünfte in Spanien müssen ihre Buchungen und die Daten ihrer Gäste an die Behörden melden. Nach dem Königlichen Dekret 933/2021 ist die Buchung zu melden, sobald sie entsteht, und die Gästemeldung innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft des Gastes.

Die Buchung wird gemeldet. Die Gästemeldung mit den Daten aller Gäste wird am Tag des Check-ins übermittelt. Wird das Formular vor der Ankunft ausgefüllt oder unterschrieben, ist die Meldung für diesen Tag vorbereitet.

01

Mit jeder Behörde verbunden

Zugangsdaten einmal einrichten und Behördenportale vergessen.

02

Vollständige Meldungen

Gäste können die Registrierung ohne Pflichtangaben nicht abschließen.

03

Alles dokumentiert

Nachweis jeder Meldung und Gästeregister jederzeit verfügbar.

Vorschriften einhalten, ohne Zeit zu verlieren

01

Keine Behördenportale

Nie mehr für jede Buchung bei SES Hospedajes anmelden.

02

Fristgerecht

Die Meldung geht raus, sobald der Gast die Registrierung beendet.

03

Weniger Fehler

Daten werden vom Ausweis gelesen und das Formular geht nicht weiter, wenn etwas fehlt.

04

Ein Dashboard

Status jeder Meldung prüfen und Nachweise herunterladen.

So funktioniert es

Von der Gästeregistrierung zur übermittelten Meldung

Einmal einrichten – danach nimmt jede Buchung denselben Weg zu den Behörden.

Schritt 1 · Verbindung

Verbinde deine Unterkunft mit der zuständigen Behörde

Hinterlege im Dashboard deine Zugangsdaten für SES Hospedajes, Mossos d'Esquadra, Ertzaintza oder Galicien sowie deinen Betriebscode. Das machst du nur einmal pro Unterkunft.

  • Bei Bedarf eine andere Behörde pro Unterkunft
  • Sicher gespeicherte Zugangsdaten
  • Wir helfen dir bei der Einrichtung
Schritt 2 · Buchungen

Deine Buchungen kommen von selbst

Synchronisiere Booking.com, Airbnb, Vrbo oder dein PMS – jede neue Buchung erscheint registrierungsbereit im Dashboard. Registro Parte Viajeros meldet die Buchung außerdem an die Behörden, sobald sie entsteht.

  • Synchronisierung mit Kanälen und PMS
  • Check-in-Link für jede Buchung
  • Buchungsmeldung, sobald die Buchung entsteht
Schritt 3 · Registrierung

Der Gast füllt seine Meldung aus und unterschreibt

Jeder Gast gibt seine Daten auf dem Handy ein, scannt seinen Ausweis und unterschreibt. Alternativ registrierst du ihn vor Ort mit dem Check-in in der Unterkunft.

  • Formular in der Sprache des Gastes
  • Automatisches Auslesen des Ausweises
  • Digitale Unterschrift jedes Gastes
Schritt 4 · Versand

Gästemeldung am Tag des Check-ins

Die Buchung wird gemeldet. Die Gästemeldung mit den Daten aller Gäste wird am Tag des Check-ins übermittelt. Wird das Formular vor der Ankunft ausgefüllt oder unterschrieben, ist die Meldung für diesen Tag vorbereitet.

  • Nur die Pflicht-Mindestdaten werden abgefragt
  • Automatischer Versand an die richtige Stelle
  • Status jeder Meldung in Echtzeit
Schritt 5 · Nachweis und Register

Nachweis, Gästeregister und 3 Jahre Aufbewahrung

Jede Meldung wird mit ihrem Nachweis im Dashboard gespeichert. Lade das Gästeregister jederzeit herunter und bewahre die Meldungen die vorgeschriebenen 3 Jahre auf.

  • Nachweis jeder Übermittlung
  • Gästeregister als PDF
  • Aufbewahrung für 3 Jahre
Was das Gesetz sagt

Der Meldeschein (parte de viajeros) ist die Pflichtmeldung der Daten jedes Gastes durch touristische Unterkünfte in Spanien: Hotels, Hostels, Campingplätze, Landhäuser und Ferienwohnungen.

Geregelt ist er im Königlichen Dekret 933/2021; seit dem 2. Dezember 2024 wird er über SES Hospedajes (Innenministerium) übermittelt, außer in Katalonien (Mossos d'Esquadra) und im Baskenland (Ertzaintza). Registro Parte Viajeros erfasst die Gästedaten online und übernimmt die Meldung.

Ab 2,50 €/Monat pro Unterkunft · 7 Tage kostenlos testen · ohne Mindestlaufzeit

Vollständiger Leitfaden zum Meldeschein
Wer ist verpflichtetJede touristische Unterkunft, auch Ferienwohnungen und Saisonvermietungen.
Frist24 Stunden nach Ankunft des Gastes.
DatenIdentität und Ausweis jedes Gastes (auch Kinder, mit den Daten des verantwortlichen Erwachsenen), Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten und Zahlungsart.
EmpfängerSES Hospedajes; Mossos d'Esquadra in Katalonien; Ertzaintza im Baskenland.
Aufbewahrung3 Jahre im Gästeregister.
Bußgelder100 € bis 600 € bei leichten und bis zu 30.000 € bei schweren Verstößen (Organgesetz 4/2015).

Quelle: Königliches Dekret 933/2021 (BOE)

Wer erhält die Meldung?

Die richtige Behörde je nach Lage deiner Unterkunft

Wähle deine Region, um zu sehen, an welche Behörde wir deine Meldungen senden.

CanariasCeutaMelilla

Hast du Unterkünfte in mehreren Regionen, wird jede an ihre eigene Behörde gemeldet.

Und alles rund um die Gästemeldung

Alles, was du brauchst, um Gäste zu registrieren und Vorschriften einzuhalten – an einem Ort.

01

Ausweis-Scan

Liest Personalausweise, Reisepässe und Aufenthaltstitel automatisch.

02

Mehrere Sprachen

Gäste registrieren sich in ihrer eigenen Sprache.

03

Digitale Unterschrift

Jeder Gast unterschreibt auf seinem Gerät.

04

Gästeregister

Lade das Gästeregister jederzeit als PDF herunter.

05

3 Jahre Aufbewahrung

Wir bewahren deine Meldungen so lange auf, wie es das Gesetz verlangt.

06

Erinnerungen

Wir erinnern Gäste per E-Mail an die Registrierung und können auch dich benachrichtigen.

07

INE-Berichte

Erstelle den Belegungsbericht mit Gästen und Übernachtungen.

08

Persönlicher Support

Wir helfen dir bei Zugangsdaten und Unterkünften.

Kundenbewertungen

Was Vermieter und Verwalter auf Google und Trustpilot nach der Automatisierung mit uns berichten.

TrustpilotHervorragend
4,8
Alle ansehen
GoogleReviewsHervorragend
5,0
Alle ansehen
Tania

“Son un equipo súper resolutivo, llevo meses con ellos y me atienden genial cada vez que los llamo, la idea de poner al servicio lo del registro de la propiedad para corta duración, ha sido un acierto y a mi me ha salvado la vida y a un súper precio. Recomiendo sus servicios SIEMPRE!”

Livia Kubara

“Las veces que he necesitado resolver algo han sido muy rápidos. Te responden por whatsapp y si necesitas hablar, te llaman inmediatamente. Son super cercanos, con su toque canario que hace que te sientas arropada y con un servicio excelente. Son precisos en sus respuestas, tienen paciencia y te quieren ayudar con honestidad. Hoy me ayudó mucho Tomás, siendo el último día de tener que presentar el nuevo N2. Me aportó confianza, apoyo y guía. ¡¡¡Recomiendo mucho sus servicios!!! ¡No cambiéis equipo!”

José Tomás Santana Santana

“UN SERVICIO DE 10, DIEGO, LA PERSONA QUE ME ATENDIÓ UN ENCANTO, MUY RESOLUTIVO, DISPUESTO SIEMPRE A AYUDAR, MUY BARATO ME PARECE PARA LO QUE HACEN, OJALÁ TODAS LAS EMPRESAS FUERAN IGUALES. RECOMIENDO REGISTRO PARTE VIAJEROS A TODO EL QUE ME PREGUNTA POR LOS PARTES DE VIAJEROS Y QUE TODAVÍA LO HACEN A MANO. ESTOY ENCANTADO!!!!”

Chiara Cabrera

“Súper eficientes, funcionan muy bien. Probablemente la mejor app para automatizar ses hospedajes. Gracias villa Chiara”

Hergaman

“Atención de 10, pacientes y eficaces. Lo recomiendo a todos.”

Nicolas Lasa

“Los chicos son geniales!! Nos han resuelto todo. Los recomendamos sin dudar!”

1 / 11
Häufige Fragen

Noch Fragen?

Antworten auf die häufigsten Fragen zur Gästemeldung an die spanischen Behörden.

Kontaktiere uns
An welche Behörden werden die Meldungen gesendet?
An SES Hospedajes (Innenministerium) und an regionale Stellen: Mossos d'Esquadra in Katalonien, Ertzaintza im Baskenland in Galicien. Jede Unterkunft wird an die für sie zuständige Stelle gemeldet.
Welche Frist gilt für die Meldung?
Das Königliche Dekret 933/2021 verlangt, Buchungen oder Verträge und deren Stornierungen unverzüglich und spätestens innerhalb von 24 Stunden zu melden. Auch der Beginn des Aufenthalts muss unverzüglich und spätestens innerhalb von 24 Stunden gemeldet werden. Die Plattform meldet die Buchung. Die Gästemeldung wird am Tag des Check-ins übermittelt; das Ausfüllen oder Unterschreiben vor der Ankunft zieht die Übermittlung nicht vor.
Was ist der Unterschied zwischen Buchung und Gästemeldung?
Die Buchung wird gemeldet. Die Gästemeldung mit den Daten aller Gäste wird am Tag des Check-ins übermittelt. Wird das Formular vor der Ankunft ausgefüllt oder unterschrieben, ist die Meldung für diesen Tag vorbereitet.
Was, wenn ich Unterkünfte in mehreren Regionen habe?
Jede Unterkunft wird mit ihrer eigenen Behörde eingerichtet, sodass jede Meldung an die zuständige Stelle geht: SES Hospedajes, Mossos d'Esquadra, Ertzaintza.
Muss ich mich auf der Website von SES Hospedajes anmelden?
Nur, um deine Zugangsdaten zu erhalten und deinen Betrieb zu registrieren. Danach erfolgen die Meldungen über Registro Parte Viajeros.
Kann ich die automatische Meldung deaktivieren?
Ja. Du kannst sie deaktivieren, zum Beispiel wenn du die App nur für Verträge nutzt. Dann musst du die Gäste auf dem für deine Tätigkeit vorgesehenen Weg melden.
7 Tage kostenlos

Schluss mit manuellen Gästemeldungen

Verbinde deine Unterkunft in wenigen Minuten und lass jede Meldung von selbst bei den Behörden ankommen.