Erstellen Sie Buchungen mit einem API-Aufruf, erhalten Sie eine signierte Benachrichtigung, wenn sich Gäste registrieren, und programmieren Sie keine Anbindung an SES Hospedajes, Mossos d’Esquadra, Turespazo und Ertzaintza: Die Meldescheine übermitteln wir.
POST /reservas
Authorization: ••••••••••
{
"property_id": "prop_xxxxxxxx",
"reference": "HMABC123",
"reservation_date": "2026-10-01",
"check_in": "2026-11-10",
"check_out": "2026-11-12",
"send_to_guest": false
}201 Created
{
"status": "created",
"reference": "HMABC123",
"checkin_url": "https://app.registroparteviajeros.com/checkin/AbCd1234"
}Beispielbenachrichtigung
{
"type": "guest_registration.completed",
"version": 1,
"data": {
"property_name": "Casa Sol",
"booking": { "reference": "HMABC123", "check_in": "2026-11-10", "check_out": "2026-11-12" },
"guests": { "registered": 2, "expected": 2 },
"complete": true
}
}Gedacht für die Anbindung von PMS, Buchungsmaschinen oder eigenen Tools an die Gästeregistrierung.
Die Antwort enthält die Check-in-URL des Gastes, die sofort funktioniert. Sie senden sie über den Kanal Ihrer Wahl.
Mit aktiviertem send_to_guest sendet die Plattform den Link per E-Mail mit der für die Unterkunft eingestellten Nachricht, nur einmal.
Die Referenz ist pro Unterkunft eindeutig: Eine wiederholte Buchung liefert einen klaren Fehler, statt eine weitere zu erstellen.
Eine Echtzeit-Benachrichtigung, wenn die Registrierung einer Buchung vollständig ist – um Ihr PMS zu aktualisieren, Nachrichten auszulösen oder Zugang zu gewähren.
Jede Benachrichtigung ist signiert, damit Sie prüfen können, dass sie von uns stammt.
Antwortet Ihr Server nicht, wird die Benachrichtigung automatisch wiederholt, und Sie können jede Zustellung im Dashboard prüfen und erneut senden.
URLs hinzufügen, pausieren oder löschen, Ereignisse wählen, das Signaturgeheimnis rotieren und Testereignisse senden unter Integrationen → API → Webhooks.
Die Benachrichtigung enthält Buchungsreferenz, Daten und Gästeanzahl. Dokumente, Namen, E-Mails oder Telefonnummern sind nicht enthalten.
SES Hospedajes ist das System des spanischen Innenministeriums, in dem Unterkünfte die Daten ihrer Gäste melden müssen (Königliches Dekret 933/2021).
Innenministerium · Übriges Spanien, einschließlich Kanaren, Balearen, Ceuta und Melilla
Generalitat de Catalunya · Katalonien
Baskische Regierung · Baskenland
Xunta de Galicia · Galicien (Meldescheine gehen auch an SES Hospedajes)
Sich allein mit den offiziellen Diensten zu verbinden, kostet Zeit, Fachwissen und laufende Pflege. Mit Registro Parte Viajeros ist das bereits gelöst, damit Sie diese Anbindung nicht programmieren müssen.
Was Sie erhalten
Erstellen Sie unter Integrationen → API Ihren Zugangsschlüssel.
Senden Sie einen POST mit Unterkunft, Referenz, Daten und ggf. den Gästedaten.
Nutzen Sie die Check-in-URL aus der Antwort oder lassen Sie die Plattform sie per E-Mail an den Gast senden.
Schließen Gäste die Registrierung ab, erhält Ihre URL das signierte Ereignis.
Verbinden Sie Ihr PMS, Ihre Buchungsseite oder Ihre Automatisierungen ganz einfach.
Kein Abfragen mehr: Ihr System wird benachrichtigt, sobald die Registrierung abgeschlossen ist.
Meldescheine werden wie im Rest der Plattform erstellt und übermittelt, mit der üblichen Unterschrift und Aufbewahrung.
Wir sorgen für den Schutz der Daten Ihrer Gäste und der Informationen, die Sie austauschen.
Was Vermieter und Verwalter auf Google und Trustpilot nach der Automatisierung mit uns berichten.
“Son un equipo súper resolutivo, llevo meses con ellos y me atienden genial cada vez que los llamo, la idea de poner al servicio lo del registro de la propiedad para corta duración, ha sido un acierto y a mi me ha salvado la vida y a un súper precio. Recomiendo sus servicios SIEMPRE!”
“Las veces que he necesitado resolver algo han sido muy rápidos. Te responden por whatsapp y si necesitas hablar, te llaman inmediatamente. Son super cercanos, con su toque canario que hace que te sientas arropada y con un servicio excelente. Son precisos en sus respuestas, tienen paciencia y te quieren ayudar con honestidad. Hoy me ayudó mucho Tomás, siendo el último día de tener que presentar el nuevo N2. Me aportó confianza, apoyo y guía. ¡¡¡Recomiendo mucho sus servicios!!! ¡No cambiéis equipo!”
“UN SERVICIO DE 10, DIEGO, LA PERSONA QUE ME ATENDIÓ UN ENCANTO, MUY RESOLUTIVO, DISPUESTO SIEMPRE A AYUDAR, MUY BARATO ME PARECE PARA LO QUE HACEN, OJALÁ TODAS LAS EMPRESAS FUERAN IGUALES. RECOMIENDO REGISTRO PARTE VIAJEROS A TODO EL QUE ME PREGUNTA POR LOS PARTES DE VIAJEROS Y QUE TODAVÍA LO HACEN A MANO. ESTOY ENCANTADO!!!!”
“Súper eficientes, funcionan muy bien. Probablemente la mejor app para automatizar ses hospedajes. Gracias villa Chiara”
“Atención de 10, pacientes y eficaces. Lo recomiendo a todos.”
“Los chicos son geniales!! Nos han resuelto todo. Los recomendamos sin dudar!”
Nein. Um Sie nicht nach Ihrem digitalen Zertifikat zu fragen, verbinden wir uns auf anderem sicherem Weg: mit Ihren SES-Hospedajes-Zugangsdaten. Sie installieren oder teilen kein Zertifikat.
Es ist die Verbindung, mit der Meldescheine und Buchungen automatisch an SES Hospedajes übermittelt werden. Mit Registro Parte Viajeros ist sie sofort einsatzbereit, ohne Programmierung.
Nein. Registro Parte Viajeros enthält die Anbindung bereits: Sie brauchen nur Ihre Webservice-Zugangsdaten und die Verbindung Ihrer Buchungen.
Ihre SES-Hospedajes-Zugangsdaten und die Codes Ihrer Unterkunft. Wir haben Schritt-für-Schritt-Anleitungen, um sie zu erhalten.
Ja. Neben SES Hospedajes melden wir an die Mossos d’Esquadra (Katalonien), die Ertzaintza (Baskenland) und Turespazo (Galicien). Jede Unterkunft wird an die für sie zuständige Behörde gesendet.
Buchungen in einer Unterkunft Ihres Kontos erstellen und den Check-in-Link des Gastes erhalten, mit optionalem E-Mail-Versand.
Mit einem Zugangsschlüssel Ihres Kontos.
Benachrichtigungen zum Stand der Registrierung Ihrer Buchungen, etwa wenn die Registrierung einer Buchung abgeschlossen ist. So bleibt Ihr System aktuell, ohne abzufragen.
Nein. Nur Buchungsreferenz, Daten, Name der Unterkunft und die Zahl der registrierten Gäste.