Crea il contratto una sola volta: i dati di ogni prenotazione si compilano da soli e l'ospite lo firma dal cellulare. Con invio alle autorità o solo per i contratti, scegli tu.
Contratto firmato
PDF collegato alla prenotazione
Sono contratti di affitto turistico o transitorio che prepari una sola volta per ogni alloggio. Al termine della registrazione, l'ospite riceve il contratto con i suoi dati già inseriti e lo firma dal proprio dispositivo.
Il contratto resta collegato alla prenotazione e viene generato in PDF. Puoi abbinarlo all'invio della schedina alle autorità oppure disattivare l'invio e usare l'app solo per i contratti.
Affitto turistico, transitorio o con cauzione e animali.
Nome, documento, date e occupanti, senza copiare nulla a mano.
L'ospite firma e il contratto viene salvato con la prenotazione.
Tutto ciò che serve per formalizzare ogni soggiorno
Parti da modelli di contratto e adatta le clausole al tuo alloggio.
Spagnolo, inglese, francese e tedesco per i tuoi ospiti internazionali.
Niente carta, niente stampanti e nessuna attesa all'arrivo.
Decidi se le prenotazioni vengono inviate anche a SES Hospedajes.
Configuralo una volta per alloggio. Da quel momento ogni prenotazione riceve il suo contratto in automatico.
Dai un nome interno al contratto e parti da un modello di aiuto: affitto turistico completo, contratto transitorio per lavoro, studio o ristrutturazioni, oppure contratto con cauzione, animali e penali.
Lingue del contratto
Variabili dinamiche
En el día de la firma, comparecen de una parte el Arrendador (propietario o gestor del alojamiento) y de otra parte como Arrendatario principal:
PRIMERA. Objeto y duración. El Arrendador cede el uso del alojamiento desde el 12/10/2026 hasta el 15/10/2026, por motivo de vacaciones.
SEGUNDA. Ocupación. El alojamiento será ocupado por un máximo de 3 personas, que deberán quedar registradas antes de la llegada.
TERCERA. Referencia. Este contrato queda identificado con la referencia CT-2026-0148.
On the date of signature, the Landlord (owner or manager of the property) appears on one side and, on the other, as Main Tenant:
ONE. Purpose and term. The Landlord grants use of the property from 12/10/2026 to 15/10/2026 for the purpose of holiday.
TWO. Occupancy. The property will be occupied by a maximum of 3 people, who must be registered before arrival.
THREE. Reference. This agreement is identified by reference CT-2026-0148.
À la date de signature, comparaissent d’une part le Bailleur (propriétaire ou gestionnaire du logement) et d’autre part, en tant que Locataire principal :
PREMIÈRE. Objet et durée. Le Bailleur cède l’usage du logement du 12/10/2026 au 15/10/2026, pour motif de vacances.
DEUXIÈME. Occupation. Le logement sera occupé par 3 personnes au maximum, qui devront être enregistrées avant l’arrivée.
TROISIÈME. Référence. Ce contrat est identifié par la référence CT-2026-0148.
Am Tag der Unterzeichnung erscheinen einerseits der Vermieter (Eigentümer oder Verwalter der Unterkunft) und andererseits als Hauptmieter:
ERSTENS. Gegenstand und Dauer. Der Vermieter überlässt die Unterkunft vom 12/10/2026 bis zum 15/10/2026 zum Zweck: Urlaub.
ZWEITENS. Belegung. Die Unterkunft wird von höchstens 3 Personen belegt, die vor der Anreise registriert werden müssen.
DRITTENS. Referenz. Dieser Vertrag trägt die Referenz CT-2026-0148.
Scrivi le clausole in spagnolo e aggiungi le versioni in inglese, francese e tedesco. Inserisci variabili come [NOMBRE_HUESPED] o [FECHA_ENTRADA] e i dati di ogni prenotazione compariranno al loro posto.
Attiva il contratto per tutte le prenotazioni o solo per soggiorni a partire da un certo numero di giorni. Chiedi il motivo del viaggio, aggiungi la tua firma di locatore e scegli se inviare automaticamente le prenotazioni alle autorità.
Durante la registrazione, l'ospite vede il contratto nella sua lingua con i dati già compilati. Lo accetta e lo firma con il dito sullo schermo, senza scaricare alcuna app.
Viene generato il documento finale con la firma dell'ospite e, se l'hai aggiunta, la tua. Ogni contratto resta collegato alla sua prenotazione e la cronologia delle versioni conserva le modifiche al testo.
L'invio automatico alle autorità è solo un'altra impostazione. Attivalo per registrare e firmare in un unico processo, oppure disattivalo se devi solo formalizzare i tuoi affitti.
Invio automatico alle autorità
Tocca per vedere le due modalità
Contratto + schedina alloggiati
L'ospite completa la registrazione e firma il contratto nello stesso processo. La prenotazione viene comunicata automaticamente a SES Hospedajes o all'autorità competente.
Solo contratti
L'ospite firma il contratto e tu lo conservi in PDF, senza che l'app invii i dati della prenotazione alle autorità.
Dimostrazione: non modifica il tuo account né invia dati.
Dove per l'affitto è richiesto un contratto, preparalo, chiedi il motivo del soggiorno e conservalo firmato insieme a ogni prenotazione.
Un contratto per alloggio, adattato a ogni proprietario, e tutti i documenti firmati organizzati in un unico pannello.
Disattiva l'invio e usa l'app solo per preparare e firmare i contratti.
Disattivare l'invio nell'app non ti esonera dagli obblighi di comunicazione degli ospiti previsti per la tua attività. Adatta sempre il contratto alla normativa applicabile.
Adatta il contratto al tuo alloggio e al tuo modo di gestire le prenotazioni.
Scrivi le versioni in spagnolo, inglese, francese e tedesco.
Includi nome, documento, indirizzo, date, occupanti e riferimento.
Chiedi il motivo del soggiorno durante la firma.
Mostra il contratto in tutte le prenotazioni o dai giorni che stabilisci.
Aggiungi facoltativamente l'immagine della tua firma al documento finale.
Consulta e ripristina le versioni del contratto dall'editor.
Controlla il contenuto prima di attivare il contratto per gli ospiti.
Scarica il documento e mantienilo collegato alla prenotazione.
Cosa dicono proprietari e gestori dopo aver automatizzato i check-in con noi su Google e Trustpilot.
“Son un equipo súper resolutivo, llevo meses con ellos y me atienden genial cada vez que los llamo, la idea de poner al servicio lo del registro de la propiedad para corta duración, ha sido un acierto y a mi me ha salvado la vida y a un súper precio. Recomiendo sus servicios SIEMPRE!”
“Las veces que he necesitado resolver algo han sido muy rápidos. Te responden por whatsapp y si necesitas hablar, te llaman inmediatamente. Son super cercanos, con su toque canario que hace que te sientas arropada y con un servicio excelente. Son precisos en sus respuestas, tienen paciencia y te quieren ayudar con honestidad. Hoy me ayudó mucho Tomás, siendo el último día de tener que presentar el nuevo N2. Me aportó confianza, apoyo y guía. ¡¡¡Recomiendo mucho sus servicios!!! ¡No cambiéis equipo!”
“UN SERVICIO DE 10, DIEGO, LA PERSONA QUE ME ATENDIÓ UN ENCANTO, MUY RESOLUTIVO, DISPUESTO SIEMPRE A AYUDAR, MUY BARATO ME PARECE PARA LO QUE HACEN, OJALÁ TODAS LAS EMPRESAS FUERAN IGUALES. RECOMIENDO REGISTRO PARTE VIAJEROS A TODO EL QUE ME PREGUNTA POR LOS PARTES DE VIAJEROS Y QUE TODAVÍA LO HACEN A MANO. ESTOY ENCANTADO!!!!”
“Súper eficientes, funcionan muy bien. Probablemente la mejor app para automatizar ses hospedajes. Gracias villa Chiara”
“Atención de 10, pacientes y eficaces. Lo recomiendo a todos.”
“Los chicos son geniales!! Nos han resuelto todo. Los recomendamos sin dudar!”
Rispondiamo ai dubbi più comuni sulla firma digitale dei contratti di affitto.
ContattaciConfigura il tuo primo contratto in pochi minuti e metti per iscritto le condizioni di ogni soggiorno.