Logiciel de Gestion (PMS) • OwnerRez

Connectez OwnerRez
avec Registro Parte Viajeros

Connectez OwnerRez pour automatiser la conformité légale de l'enregistrement des voyageurs. Importez les détails de chaque réservation et gérez les contrats de location saisonnière et les fiches officielles.

OwnerRez

Choisissez qui envoie le lien : OwnerRez ou nous

L’utilisation de vos modèles OwnerRez est facultative. Registro Parte Viajeros peut aussi envoyer les liens automatiquement. Choisissez votre méthode ou ajoutez nos rappels en complément.

Connexion OwnerRez configurée par Diego Betancor, CTO de Registro Parte Viajeros.

{BXGUESTCHECKINRPV}

Ajoutez nos rappels en complément ou gérez les envois depuis OwnerRez.

Configuration réelle dans Registro Parte Viajeros (interface espagnole) : choix du mode Shortcode et copie du code.
Configuration réelle dans Registro Parte Viajeros (interface espagnole) : choix du mode Shortcode et copie du code.
  1. Connectez vos propriétés

    Autorisez OwnerRez et choisissez le mode Shortcode dans Registro Parte Viajeros. Le champ de réservation est créé automatiquement.

  2. Ajoutez le code au modèle

    Collez le code complet dans un modèle Booking OwnerRez. Le lien est renseigné pour chaque réservation synchronisée.

  3. Programmez et vérifiez l’envoi

    Associez le modèle à un trigger Scheduled. Prévisualisez-le avec une réservation et vérifiez les conditions avant activation.

Voir le guide avec captures

Caractéristiques de l'intégration avec OwnerRez

Si vous utilisez OwnerRez, cette connexion numérise le processus de check-in et automatise le registre officiel.

Méthode de Connexion

Connexion API PMS et liens de réservation

Fréquence de Synchronisation

Importation automatisée des informations de réservation.

Avantage Clé de Connexion

Combine les règles d’automatisation d’OwnerRez avec la signature numérique des contrats et la communication automatisée avec la police.

Lecteur Carte d'Identité & Passeport (MRZ)

Lecture optique instantanée via l'appareil photo du smartphone du voyageur pour éviter toute erreur.

Conformité Légale RD 933/2021

Génération des fiches officielles et transmission automatique aux autorités de police.

Conservation Numérique 3 Ans

Stockage cloud sécurisé du registre et des fiches signées pendant la durée légale obligatoire.

Foire Aux Questions — OwnerRez

Comment relier OwnerRez à notre plateforme ?
Sélectionnez OwnerRez dans les intégrations, autorisez l’accès à votre compte et choisissez les propriétés à synchroniser.
Quelles données d'OwnerRez sont utilisées ?
Nous importons les coordonnées et les dates de séjour de la réservation afin d'envoyer l'invitation de check-in au voyageur et de l'associer au bon logement.
Fonctionne-t-il pour tout type d'hébergement dans OwnerRez ?
Oui, qu'il s'agisse d'appartements, de villas ou de maisons de campagne gérées depuis OwnerRez, le système adapte le modèle de fiche au type d'hébergement.
Comment la sécurité des clés OwnerRez est-elle garantie ?
Tous les identifiants API sont stockés avec un chiffrement de qualité bancaire (AES-256) et utilisés exclusivement pour importer les réservations.
Faut-il envoyer manuellement les données OwnerRez aux autorités ?
Non. Le système traite les documents signés par les voyageurs et effectue la transmission automatique à SES Hospedajes ou aux forces de police.
Quel code ajouter dans mes messages OwnerRez ?
Ajoutez {BXGUESTCHECKINRPV} à un modèle Booking. Chaque réservation synchronisée utilise son propre lien.
Dois-je créer le champ manuellement ?
Non. Activez le mode shortcode et terminez la synchronisation. Un champ Booking existant avec le code GUESTCHECKINRPV est réutilisé.
Comment programmer l’envoi automatique ?
Associez le modèle à un trigger Scheduled dans Settings → Messaging → Triggers. Choisissez l’horaire et les propriétés, puis vérifiez l’aperçu avant activation.
7 jours d'essai gratuit

Découvrez les avantages de connecter OwnerRez dès maintenant

Synchronisez vos réservations de OwnerRez et automatisez l'enregistrement en moins de 5 minutes.