Créez des réservations avec un appel API, recevez une notification signée quand les voyageurs s’enregistrent et ne programmez plus la connexion à SES Hospedajes, Mossos d’Esquadra, Turespazo et Ertzaintza : nous envoyons les fiches.
POST /reservas
Authorization: ••••••••••
{
"property_id": "prop_xxxxxxxx",
"reference": "HMABC123",
"reservation_date": "2026-10-01",
"check_in": "2026-11-10",
"check_out": "2026-11-12",
"send_to_guest": false
}201 Created
{
"status": "created",
"reference": "HMABC123",
"checkin_url": "https://app.registroparteviajeros.com/checkin/AbCd1234"
}Exemple de notification
{
"type": "guest_registration.completed",
"version": 1,
"data": {
"property_name": "Casa Sol",
"booking": { "reference": "HMABC123", "check_in": "2026-11-10", "check_out": "2026-11-12" },
"guests": { "registered": 2, "expected": 2 },
"complete": true
}
}Conçue pour intégrer PMS, moteurs de réservation ou outils internes à l’enregistrement des voyageurs.
La réponse inclut l’URL de check-in du voyageur, fonctionnelle immédiatement. Vous l’envoyez par le canal de votre choix.
Avec send_to_guest activé, la plateforme envoie le lien par e-mail avec le message configuré pour le logement, une seule fois.
La référence est unique par logement : répéter une réservation renvoie une erreur claire au lieu d’en créer une autre.
Une notification en temps réel quand l’enregistrement d’une réservation est complet, pour mettre à jour votre PMS, déclencher des messages ou donner accès.
Chaque notification est signée pour que vous puissiez vérifier qu’elle vient de nous.
Si votre serveur ne répond pas, la notification est renvoyée automatiquement et vous pouvez consulter et renvoyer chaque livraison depuis votre tableau de bord.
Ajoutez, mettez en pause ou supprimez des URL, choisissez les événements, renouvelez le secret de signature et envoyez des événements de test depuis Intégrations → API → Webhooks.
La notification contient la référence de la réservation, les dates et le nombre de voyageurs. Elle n’inclut ni documents, ni noms, ni e-mails, ni téléphones.
SES Hospedajes est le système du ministère espagnol de l’Intérieur où les hébergements doivent déclarer les données de leurs voyageurs (Real Decreto 933/2021).
Ministère de l’Intérieur · Reste de l’Espagne, y compris Canaries, Baléares, Ceuta et Melilla
Generalitat de Catalunya · Catalogne
Gouvernement basque · Pays basque
Xunta de Galicia · Galice (les fiches sont aussi envoyées à SES Hospedajes)
Se connecter seul aux services officiels demande du temps, des compétences spécifiques et un entretien constant. Avec Registro Parte Viajeros, c’est déjà résolu, pour que vous n’ayez pas à programmer cette connexion.
Ce que vous obtenez
Dans Intégrations → API, créez votre clé d’accès.
Envoyez un POST avec le logement, la référence, les dates et, si nécessaire, les données du voyageur.
Utilisez l’URL de check-in de la réponse ou laissez la plateforme l’envoyer au voyageur par e-mail.
Quand les voyageurs terminent l’enregistrement, votre URL reçoit l’événement signé.
Connectez simplement votre PMS, votre site de réservation ou vos automatisations.
Fini l’interrogation des statuts : votre système est notifié dès que l’enregistrement est terminé.
Les fiches sont générées et communiquées comme sur le reste de la plateforme, avec la signature et la conservation habituelles.
Nous veillons à la protection des données de vos voyageurs et des informations que vous échangez.
Ce que disent les propriétaires et gestionnaires sur Google et Trustpilot après avoir automatisé leur enregistrement avec nous.
“Son un equipo súper resolutivo, llevo meses con ellos y me atienden genial cada vez que los llamo, la idea de poner al servicio lo del registro de la propiedad para corta duración, ha sido un acierto y a mi me ha salvado la vida y a un súper precio. Recomiendo sus servicios SIEMPRE!”
“Las veces que he necesitado resolver algo han sido muy rápidos. Te responden por whatsapp y si necesitas hablar, te llaman inmediatamente. Son super cercanos, con su toque canario que hace que te sientas arropada y con un servicio excelente. Son precisos en sus respuestas, tienen paciencia y te quieren ayudar con honestidad. Hoy me ayudó mucho Tomás, siendo el último día de tener que presentar el nuevo N2. Me aportó confianza, apoyo y guía. ¡¡¡Recomiendo mucho sus servicios!!! ¡No cambiéis equipo!”
“UN SERVICIO DE 10, DIEGO, LA PERSONA QUE ME ATENDIÓ UN ENCANTO, MUY RESOLUTIVO, DISPUESTO SIEMPRE A AYUDAR, MUY BARATO ME PARECE PARA LO QUE HACEN, OJALÁ TODAS LAS EMPRESAS FUERAN IGUALES. RECOMIENDO REGISTRO PARTE VIAJEROS A TODO EL QUE ME PREGUNTA POR LOS PARTES DE VIAJEROS Y QUE TODAVÍA LO HACEN A MANO. ESTOY ENCANTADO!!!!”
“Súper eficientes, funcionan muy bien. Probablemente la mejor app para automatizar ses hospedajes. Gracias villa Chiara”
“Atención de 10, pacientes y eficaces. Lo recomiendo a todos.”
“Los chicos son geniales!! Nos han resuelto todo. Los recomendamos sin dudar!”
Non. Pour éviter de vous demander votre certificat numérique, nous nous connectons autrement, de façon sécurisée : avec vos identifiants d’accès à SES Hospedajes. Vous n’installez ni ne partagez aucun certificat.
C’est la connexion qui permet de communiquer automatiquement fiches voyageurs et réservations à SES Hospedajes. Avec Registro Parte Viajeros, elle est prête, sans rien programmer.
Non. Registro Parte Viajeros inclut déjà la connexion : il vous suffit de vos identifiants du service web et de connecter vos réservations.
Vos identifiants SES Hospedajes et les codes de votre établissement. Nous avons des guides pas à pas pour les obtenir.
Oui. Outre SES Hospedajes, nous communiquons avec les Mossos d’Esquadra (Catalogne), l’Ertzaintza (Pays basque) et Turespazo (Galice). Chaque logement est envoyé à l’autorité qui le concerne.
Créer des réservations dans un logement de votre compte et obtenir le lien de check-in du voyageur, avec envoi optionnel par e-mail.
Avec une clé d’accès de votre compte.
Des notifications sur l’état de l’enregistrement de vos réservations, par exemple lorsque l’enregistrement d’une réservation est terminé. Elles tiennent votre système à jour sans rien interroger.
Non. Seulement la référence de la réservation, les dates, le nom du logement et le nombre de voyageurs enregistrés.