PMS-Verwaltungssoftware • OwnerRez

Verbinden Sie OwnerRez
mit Registro Parte Viajeros

Verbinden Sie OwnerRez, um die gesetzliche Meldescheinpflicht zu automatisieren. Importieren Sie die Details jeder Buchung und verwalten Sie Ferienmietverträge sowie offizielle Meldescheine.

OwnerRez

Wählen Sie den Absender: OwnerRez oder uns

Die Nutzung Ihrer OwnerRez-Vorlagen ist optional. Registro Parte Viajeros kann die Links auch automatisch versenden. Wählen Sie Ihre bevorzugte Methode oder ergänzen Sie unsere Erinnerungen.

OwnerRez-Anbindung eingerichtet von Diego Betancor, CTO von Registro Parte Viajeros.

{BXGUESTCHECKINRPV}

Nutzen Sie unsere zusätzlichen Erinnerungen oder verwalten Sie den Versand über OwnerRez.

Echte Konfiguration in Registro Parte Viajeros (spanische Oberfläche): Shortcode wählen und Code kopieren.
Echte Konfiguration in Registro Parte Viajeros (spanische Oberfläche): Shortcode wählen und Code kopieren.
  1. Unterkünfte verbinden

    Autorisieren Sie OwnerRez und wählen Sie den Shortcode-Modus in Registro Parte Viajeros. Das Buchungsfeld wird automatisch erstellt.

  2. Code zur Vorlage hinzufügen

    Fügen Sie den vollständigen Code in eine OwnerRez-Booking-Vorlage ein. Jede synchronisierte Buchung erhält ihren eigenen Link.

  3. Versand planen und prüfen

    Verknüpfen Sie die Vorlage mit einem Scheduled-Trigger. Prüfen Sie Vorschau und Bedingungen vor der Aktivierung.

Anleitung mit Screenshots öffnen

Funktionen der Integration mit OwnerRez

Wenn Sie OwnerRez nutzen, digitalisiert diese Verbindung den Check-in Ihrer Gäste und automatisiert das Meldebuch.

Verbindungsmethode

PMS-API-Verbindung und Buchungslinks

Synchronisationsfrequenz

Automatisierter Import von Buchungsinformationen.

Hauptvorteil der Verbindung

Kombiniert die Automatisierungsregeln von OwnerRez mit digitaler Vertragsunterzeichnung und automatisierter Kommunikation mit der Polizei.

Ausweis- & Passleser (MRZ)

Optisches Scannen über die Smartphone-Kamera des Gastes zur Vermeidung von Fehleingaben.

Rechtliche Konformität RD 933/2021

Erstellung offizieller Meldescheine und automatische Übermittlung an die Behörden.

3 Jahre digitale Aufbewahrung

Sichere Cloud-Speicherung der Meldebücher und signierten Formulare für den gesetzlich geforderten Zeitraum.

Häufig gestellte Fragen — OwnerRez

Wie wird OwnerRez mit unserer Plattform verknüpft?
Wählen Sie OwnerRez unter Integrationen, autorisieren Sie den Kontozugriff und wählen Sie die zu synchronisierenden Unterkünfte.
Welche Daten von OwnerRez werden verwendet?
Wir importieren die Kontakt- und Aufenthaltsdaten der Buchung, um die Check-in-Einladung an den Gast zu senden und sie der richtigen Unterkunft zuzuordnen.
Funktioniert es für jede Art von Unterkunft in OwnerRez?
Ja, egal ob Apartments, Villen oder Landhäuser, die über OwnerRez verwaltet werden – das System passt das Meldescheinformular an den Unterkunftstyp an.
Wie wird die Sicherheit der OwnerRez-Zugangsdaten gewährleistet?
Alle API-Zugangsdaten werden mit bankähnlicher Verschlüsselung (AES-256) gespeichert und ausschließlich zum Import von Buchungen verwendet.
Müssen die OwnerRez-Daten manuell an die Behörden gesendet werden?
Nein. Das System verarbeitet die von den Gästen unterschriebenen Dokumente und übermittelt sie automatisch an SES Hospedajes oder die Polizeibehörden.
Welchen Code füge ich in OwnerRez-Nachrichten ein?
Fügen Sie {BXGUESTCHECKINRPV} in eine Booking-Vorlage ein. Jede synchronisierte Buchung erhält ihren eigenen Link.
Muss ich das Feld manuell erstellen?
Nein. Aktivieren Sie den Shortcode-Modus und schließen Sie die Synchronisierung ab. Ein vorhandenes Booking-Feld mit Code GUESTCHECKINRPV wird wiederverwendet.
Wie wird die Nachricht automatisch versendet?
Verknüpfen Sie die Vorlage unter Settings → Messaging → Triggers mit einem Scheduled-Trigger. Wählen Sie Zeitpunkt und Unterkünfte und prüfen Sie die Vorschau vor der Aktivierung.
7 Tage kostenlos testen

Entdecken Sie die Vorteile der Anbindung von OwnerRez jetzt sofort

Synchronisieren Sie Ihre Buchungen von OwnerRez und automatisieren Sie die Gästeregistrierung in unter 5 Minuten.