Volver al blog
#registro de viajeros Booking#SES.HOSPEDAJES#alojamientos#automatización

Registro de viajeros para Booking.com: guía completa para automatizarlo en España

Si recibes reservas en Booking.com, eres tú quien debe registrar a los huéspedes y comunicar sus datos a las autoridades según el Real Decreto 933/2021. Booking gestiona la reserva, pero no envía el parte de viajeros por ti. Esta guía explica cómo funciona la automatización con Registro Parte Viajeros y cómo configurarla paso a paso.

Cómo funciona la automatización

  1. Registro Parte Viajeros te da un mensaje con un enlace de check-in único para tu alojamiento.
  2. Tú lo guardas en Booking como una plantilla de mensajes, que puedes enviar a cada reserva por el chat con el huésped.
  3. El huésped abre el enlace desde su móvil, rellena sus datos, escanea su documento y firma.
  4. Registro Parte Viajeros comunica el parte a SES.HOSPEDAJES (o a Mossos d’Esquadra o Ertzaintza, según tu comunidad).
  5. Si el huésped no lo completa, recibe recordatorios y tú recibes un aviso. Si usas el correo que te proporciona Booking.com, el recordatorio llega directamente a la conversación con el cliente dentro de Booking.

El plazo legal es de 24 horas, y el sistema está pensado para que el parte esté listo antes de que el huésped llegue.

Qué necesitas antes de empezar

  • Una cuenta en Registro Parte Viajeros (7 días de prueba gratuitos).
  • Tus datos de acceso a SES.HOSPEDAJES: cómo registrarse en SES.HOSPEDAJES.
  • Acceso a tu extranet de Booking.com.

Paso 1: configurar tu propiedad en Registro Parte Viajeros

Entra en el apartado de configuración y rellena los datos de tu propiedad.

Configuración de la propiedad en Registro Parte Viajeros
Primer paso: datos de la propiedad.

Elige la contraseña para encriptar el PDF del parte.

Contraseña para encriptar el PDF del parte de viajeros

Elige la forma de envío. Te recomendamos el envío automático; podrás cambiarlo en cualquier momento.

Selección de la forma de envío del parte de viajeros

En Integración automática selecciona Booking y pulsa «Copiar mensaje». Es el mensaje con tu enlace de check-in.

Integración automática con Booking y botón para copiar el mensaje

Si es tu primera integración, activa el aviso para que Registro Parte Viajeros te escriba cuando un huésped no complete el parte.

Opción para recibir avisos si el huésped no completa el parte

Por último, rellena los datos de la conexión directa con las autoridades.

Datos para la conexión directa con las autoridades

Paso 2: crear la plantilla de mensajes en Booking

Entra en tu cuenta de Booking.com y, en el menú superior, pulsa el desplegable «Establecimiento».

Menú Establecimiento de la extranet de Booking.com

Selecciona «Preferencias de mensajes».

Opción Preferencias de mensajes en Booking.com

Abre la pestaña «Plantilla de mensajes».

Pestaña Plantilla de mensajes en Booking.com

Pulsa «Crear nueva plantilla», a la derecha de la pantalla.

Botón para crear una nueva plantilla de mensajes

Pega el texto de tu plantilla con el enlace de Registro Parte Viajeros y guárdala.

Plantilla de mensaje con el enlace de check-in lista para guardar

Ya puedes usar la plantilla en el chat con cada huésped. Con ella queda integrada tu cuenta de Booking con Registro Parte Viajeros y con el envío a SES.HOSPEDAJES.

Opcional: sincronizar el calendario de Booking

También puedes conectar el calendario de Booking por iCal para que tus reservas se importen solas al panel. En la extranet de Booking.com, entra en Calendario y precios → Sincronizar calendarios.

Calendario y precios y Sincronizar calendarios en Booking.com

Pulsa «Conectar un calendario», ponle un nombre a la conexión, exporta el calendario y copia el enlace.

Botón Conectar un calendario en Booking.com

Después, en Registro Parte Viajeros, entra en Propiedades → Editar → Calendario, pega el enlace en «Otros» y guarda. La guía completa está en cómo sincronizar el calendario de Booking.

Reservas de Booking importadas en el panel de Registro Parte Viajeros
Las reservas se crean de forma automática en el panel.

Qué pasa si el huésped no hace el parte

Es la duda más habitual, y es importante resolverla bien: la responsabilidad de comunicar el registro es siempre del anfitrión, aunque el huésped sea quien rellena los datos. Un parte sin completar puede conllevar sanciones, así que conviene tener un sistema que no dependa de tu memoria.

Registro Parte Viajeros actúa en tres niveles:

  1. Recordatorios automáticos al huésped. Tú eliges cuántos y en qué días antes de la llegada. Por ejemplo, el enlace se envía 3 días antes, un recordatorio 2 días antes y un último recordatorio el día anterior. En cuanto el huésped completa el parte, los recordatorios se detienen solos.
  2. Aviso al anfitrión. Si el parte sigue pendiente, la plataforma te avisa para que puedas actuar: escribir al huésped, llamarle o prepararte para hacer el registro en persona.
  3. Acceso bloqueado hasta completar el registro. Si usas cerradura inteligente, el huésped no ve el código de acceso hasta que todos los huéspedes de la reserva estén registrados. Así se cumple la obligación antes de que nadie abra la puerta.

Si aun así el huésped se niega o no puede completarlo online, tienes dos salidas: hacer el check-in presencial desde la app móvil, escaneando el documento con la cámara mientras el huésped revisa y firma en pantalla, o seguir los pasos de nuestra guía qué hacer si un huésped se niega a dar sus datos.

Cómo se conecta con las cerraduras

Si tu alojamiento tiene cerradura inteligente, el acceso se entrega solo cuando el huésped ha completado el registro. Funciona así:

  1. Conectas tu cerradura desde Integraciones → Cerraduras y la asignas al alojamiento. Hay integración directa con Nuki, Tedee, Yacan, Akiles y muchas más; consulta la guía general de cerraduras inteligentes para conectar cada marca.
  2. Defines los horarios: hora de check-in, hora de check-out y las horas de cortesía antes de la entrada y después de la salida.
  3. Entra una reserva (por calendario, PMS o a mano) y la plataforma prepara el PIN o la invitación para esas fechas.
  4. El huésped completa el registro y recibe una guía de acceso en su móvil, sin instalar ninguna app, con el código visible en su ventana de acceso.
  5. Al terminar la estancia, el código deja de funcionar. Cada estancia tiene un PIN distinto, y si la reserva cambia de fechas o se cancela, el código se ajusta o se retira.
Cómo funciona el acceso con cerradura: reserva, registro, guía de acceso y apertura
Flujo del acceso automático: reserva, registro del huésped, guía de acceso y apertura de la puerta.

Si no tienes cerradura inteligente, también puedes usar un cajetín con código o una cerradura manual: el huésped recibe el código fijo y una guía con fotos y vídeo. Puedes combinar varios accesos (portal, puerta del piso, cajetín) en el orden en que el huésped los cruzará. Más información en cerraduras inteligentes.

Todas las ventajas de Registro Parte Viajeros

  • Todo el proceso automatizado, del enlace de check-in al envío a las autoridades, sin entrar en plataformas oficiales.
  • Envío a SES.HOSPEDAJES, Mossos d’Esquadra, Ertzaintza y Turespazo, según tu comunidad, con partes e inquilinos ilimitados.
  • Atención por teléfono y WhatsApp para todos los clientes, además de chat y correo: personas reales que responden a ti y a tus huéspedes, sea cual sea tu plan.
  • App móvil para check-ins presenciales: escaneas el documento con la cámara, el huésped revisa sus datos y firma en pantalla.
  • Registro online en el idioma del huésped: el formulario se adapta automáticamente (inglés, francés, alemán, italiano y muchos más).
  • Escaneo del documento y firma digital desde el móvil del huésped, sin descargar ninguna app.
  • Recordatorios automáticos al huésped los días que elijas, y aviso al anfitrión si el parte sigue pendiente.
  • Cerraduras inteligentes y accesos manuales (cajetines con código), con una guía de llegada en el móvil del huésped.
  • Contratos con plantillas reutilizables y firma digital.
  • Integración con PMS, canales de reserva y calendarios iCal, y API y webhooks para conectar tu propio software.
  • Datos protegidos: servidores seguros en Europa y servicio con certificado LOPD/RGPD.
  • Precio cerrado: desde 3 €/mes por vivienda vacacional o 30 €/año, con 7 días de prueba gratuitos y planes específicos para hoteles y gestores.

Preguntas frecuentes

¿Booking envía el parte de viajeros por mí?

No. Booking gestiona la reserva, pero la comunicación a las autoridades es responsabilidad del establecimiento. Registro Parte Viajeros la hace por ti.

¿Puedo usarlo si soy un hotel o un gestor con varias propiedades?

Sí. Funciona para propietarios individuales, hoteles y empresas gestoras, con planes específicos para hoteles y gestores.

¿Los recordatorios llegan por el chat de Booking?

Si usas el correo que te proporciona Booking.com, el recordatorio llega directamente a la conversación con el cliente dentro de Booking.

¿Cuánto cuesta?

Desde 3 €/mes por vivienda vacacional o 30 €/año, con partes ilimitados y 7 días de prueba gratuitos.

Más información en las integraciones con PMS y canales y en la comparativa de software de registro de viajeros.

Empieza gratis

Todas las marcas citadas pertenecen a sus propietarios. Las capturas de pantalla de Booking.com se muestran con fines explicativos y no implican relación comercial, patrocinio ni respaldo.

Publicado por Equipo Registro Parte Viajeros
Publicado el

Siguiente artículo

Continuar leyendo

Software de check-in para apartamentos turísticos: guía completa para gestores

Qué necesita un software de check-in para apartamentos turísticos: cómo funciona la automatización, integración con PMS y canales, cerraduras, qué pasa si el huésped no rellena el parte y envío a SES.HOSPEDAJES.

Más lecturas recomendadas

Artículos relacionados

Ver todos los artículos