Im gesättigten Markt für Ferienvermietungen ist der erste Eindruck nicht das Bild vom Pool oder der Kommentar zur Sauberkeit: es ist der Name. Die Auswahl des Namens deiner Ferienunterkunft ist das Fundament deiner Marke, das, was die Gäste bei Google eingeben und an das sie sich Monate nach ihrem Aufenthalt erinnern werden.
Falsch zu wählen kann dich zur Unsichtbarkeit verurteilen oder, noch schlimmer, zur Verwirrung. In diesem Artikel geben wir dir die strategischen Schlüssel, damit der Name deiner Immobilie genauso einladend ist wie dein Empfang.

Die Regel der drei „K“: Kurz, Klar und Knapp
Vermeide Namen, die wie ein Absatz aussehen. Ein guter Name sollte leicht auszusprechen (besonders wenn du ausländische Touristen empfängst) und zu buchstabieren sein.
- Schlechtes Beispiel: Die Ecke von Tante Pepa in der Nähe des Strandes von Malvarrosa in Valencia.
- Gutes Beispiel: La Casa de Pepa oder Malva Breeze.
Nehmen Sie den einzigartigen Verkaufsfaktor (USP) auf
Was macht Ihre Immobilie einzigartig? Wenn Sie ein Merkmal haben, das sonst niemand hat, ist der Name der ideale Ort, um damit zu prahlen.
- Ort: Dachgeschoss Plaza Mayor.
- Aussichten: Skyline Loft.
- Geschichte: Die Alte Tahona.
Kenne dein Zielpublikum
Du sprichst nicht mit einem digitalen Nomaden auf die gleiche Weise wie mit einer Großfamilie.
- Wenn du ein junges/modernes Publikum suchst, verwende kurze Namen, auf Englisch oder mit abstrakten Konzepten (The Nest, Urban Hub).
- Wenn Sie ländlichen oder familiären Tourismus suchen, wählen Sie Namen, die Wärme und Tradition vermitteln (Finca El Olivo, El Refugio del Valle).
SEO ist wichtig (aber nicht alles)
In Suchergebnissen zu erscheinen ist entscheidend. Das Einbeziehen des Reiseziels oder der Unterkunftsart hilft den Suchmaschinen, aber opfere nicht die Persönlichkeit für den Algorithmus. Es ist wichtig, dass der Name deiner Unterkunft Hinweise auf deren Lage gibt, das wird der Suchmaschine helfen, ohne der Immobilie die Einzigartigkeit zu nehmen.
Tipp Pro: Versuche, ein kreatives Wort mit einem beschreibenden zu kombinieren. Beispiel: „Azure – Apartment mit Meerblick“.
Der „Telefon-Test“ und die Verfügbarkeit
Bevor Sie sich entscheiden, machen Sie diese drei Überprüfungen:
- Sag es laut: Klingt es gut oder wie ein Zungenbrecher?
- Soziale Medien und Domain: Überprüfe, ob der Name auf Instagram verfügbar ist und ob die Domain
.comoder.esverfügbar ist. - Google Maps: Suche den Namen. Wenn es in deiner Stadt bereits fünf Hotels mit demselben Namen gibt, ändere ihn. So verhinderst du, dass deine Gäste vor der Tür der Konkurrenz landen.
Inspirationstabelle: Namensstile
| Stil | Beispiel | Gefühl, das vermittelt wird |
| Geografisch | Ribera Duero Suite | Genauer Standort und Prestige. |
| Evokativ | Salzige Luft Haus | Sensorische Erfahrung und Entspannung. |
| Minimalistisch | Nook 12 | Modernität, Design und Effizienz. |
| Vermögens- | Cortijo Los Abuelos | Tradition, Vertrauen und Wurzeln. |
Fazit: Der Name ist nur der Anfang
Sobald Sie den perfekten Namen haben, denken Sie daran, dass Professionalität sich in den Details zeigt. Vom Schild an der Tür bis hin zur rechtlichen Verwaltung Ihrer Gäste. Versuchen Sie, dass das Schild das Bild widerspiegelt, das Sie Ihrem Betrieb geben möchten; versuchen Sie nicht, sich mit den anderen Unterkünften in der Gegend zu vermischen, sondern lassen Sie das Schild subtil zeigen, was Sie Ihren Kunden bieten können. Die Schriftart des Logos und die Farben ergänzen Ihre persönliche Marke.
Bei registroparteviajeros.com wissen wir, dass, sobald der Name Kunden anzieht, deine Priorität darin besteht, die Vorschriften schnell einzuhalten, um dich auf das Wesentliche konzentrieren zu können: der perfekte Gastgeber zu sein.
Besuche die anderen Leitfäden in unserem Blog, um weitere Tipps zu erhalten, wie deine touristische Unterkunft sich von anderen abheben und diese 5-Sterne-Bewertungen ohne großen Aufwand bekommen kann. Bei Registro Parte Viajeros wissen wir, dass Ruhe an erster Stelle steht.




