Nuovo ordine VAU/1560/2025 (NRUA)

Nel mercato saturo degli affitti per vacanze, la prima impressione non è la foto della piscina né il commento sulla pulizia: è il nome. Scegliere il nome del tuo alloggio turistico è il pilastro del tuo marchio, ciò che gli ospiti scriveranno su Google e ciò che ricorderanno mesi dopo il loro soggiorno.

Scegliere male può condannarti all’invisibilità o, peggio ancora, alla confusione. In questo articolo, ti diamo le chiavi strategiche affinché il nome della tua proprietà sia accogliente quanto il tuo benvenuto.

Un uomo in mezzo a una strada di un villaggio con porte e finestre blu e facciate bianche, dei punti interrogativi che formano nuvole sopra la sua testa. Nell'angolo in basso a destra appare il logo di Registro Parte Viajeros.

La regola delle tre “C”: Corto, Chiaro e Conciso

Evita i nomi che sembrano un paragrafo. Un buon nome deve essere facile da pronunciare (soprattutto se ricevi turisti stranieri) e da scrivere.

  • Esempio sbagliato: L’angolo della zia Pepa vicino alla spiaggia della Malvarrosa a Valencia.
  • Buon esempio: La Casa de Pepa o Malva Breeze.

Incorpora il fattore differenziale (USP)

Cosa rende unica la tua proprietà? Se hai una caratteristica che nessun altro ha, il nome è il posto ideale per vantartene.

  • Posizione: Attico Piazza Maggiore.
  • Viste: Skyline Loft.
  • Storia: La Antigua Tahona.

Conosci il tuo pubblico target

Non parli allo stesso modo a un nomade digitale e a una famiglia numerosa.

  • Se cerchi un pubblico giovane/moderno, usa nomi corti, in inglese o con concetti astratti (The Nest, Urban Hub).
  • Se cerchi turismo rurale o familiare, opta per nomi che trasmettano calore e tradizione (Finca El Olivo, El Refugio del Valle).

La SEO importa (ma non è tutto)

Aparire nelle ricerche è vitale. Includere la destinazione o il tipo di alloggio aiuta i motori di ricerca, ma non sacrificare la personalità per l’algoritmo. È importante che il nome del tuo alloggio indichi indizi sulla sua posizione, questo aiuterà il motore di ricerca senza togliere il tocco unico alla proprietà.

Consiglio Pro: Prova a combinare una parola creativa con una descrittiva. Esempio: “Azure – Appartamento con vista sul mare”.

Il “Test del Telefono” e la Disponibilità

Prima di decidere, fai questi tre controlli:

  1. Dilo ad alta voce: Suona bene o sembra uno scioglilingua?
  2. Social media e dominio: Controlla se il nome è libero su Instagram e se il dominio .com o .es sia disponibile.
  3. Google Maps: Cerca il nome. Se ci sono già cinque hotel con lo stesso nome nella tua città, cambialo. Eviterai che i tuoi ospiti finiscano davanti alla porta della concorrenza.

Tabella di ispirazione: Stili di nomi

StileEsempioSensazione che trasmette
GeograficoRibera Duero SuitePosizione esatta e prestigio.
EvocatoreCasa dell’Aria SalataEsperienza sensoriale e relax.
MinimalistaNook 12Modernità, design ed efficienza.
PatrimonialeCortijo Los AbuelosTradizione, fiducia e radici.

Conclusione: Il nome è solo l’inizio

Una volta che hai il nome perfetto, ricorda che la professionalità si dimostra nei dettagli. Dal cartello sulla porta alla gestione legale dei tuoi ospiti. Cerca che il cartello rifletta l’immagine che vuoi dare al tuo établissement, non cercare di mimetizzarti con il resto degli alloggi della zona, cerca che il cartello mostri ciò che puoi offrire ai tuoi clienti con dettagli sottili, il font del logo e i colori completano il tuo marchio personale.

Su registroparteviajeros.com sappiamo che, una volta che il nome attira i clienti, la tua priorità è rispettare rapidamente le norme per poterti concentrare su ciò che conta davvero: essere l’ospite perfetto.

Visita il resto delle guide nel nostro blog per ottenere altri consigli per far risaltare il tuo alloggio turistico sugli altri e ottenere quelle recensioni a 5 stelle senza fare troppa fatica, in Registro Parte Viaggiatori sappiamo che la tranquillità viene prima di tutto.