Die Agencia de Turismo de Galicia hat eine zusätzliche Datenübermittlungsplattform zu SES.HOSPEDAJES eingerichtet, genannt TURESPAZO, die seit einigen Jahren in Betrieb ist. Für den Betrieb von Ferienwohnungen VUT ist dies die wichtigste gesetzliche Verpflichtung, die wir erfüllen müssen, um in der Autonomen Gemeinschaft tätig zu sein.
TURESPAZO fungiert als das einzige digitale Fenster für die Übermittlung von Mitteilungen an die galicische Verwaltung und ermöglicht die Durchführung aller Verfahren im Zusammenhang mit dem Registro de Empresas y Actividades Turísticas REAT in Galicien. Die Nutzung ist grundlegend, um touristische Unterkünfte innerhalb Galiciens anbieten zu können und so mögliche Sanktionen zu vermeiden.
🔧Wie funktioniert TURESPAZO?
TURESPAZO funktioniert als einheitliches digitales Schalter und erfordert die Erlangung der von den Deputationen und Rathäusern Galiziens ausgestellten Tourismus-Registrierungsnummer. Alle touristischen Einrichtungen müssen über diese Registrierungsnummer verfügen und die Gästeregistrierungen für touristische Unterkünfte durchführen. Diese Plattform wird als Garantie dafür genutzt, dass die Einrichtungen die autonomen Vorschriften einhalten, sowie zur Erstellung von Tourismusstatistiken in der autonomen Gemeinschaft und zur Ausrichtung der Tourismuspolitik.
Jede Wohnung oder touristische Unterkunft, die auf einem PMS wie Airbnb, Booking oder VRBO inserieren möchte, muss diese Verpflichtungen erfüllen oder das Risiko eingehen, Inspektionen und Verwaltungsstrafen zu erleiden.
Um sich bei TURESPAZO zu registrieren, müssen Sie auf den folgenden Link gehen und die folgenden Daten ausfüllen
Nachdem wir unsere E-Mail überprüft und unser Passwort festgelegt haben, werden wir uns anmelden und können die Plattform sofort nutzen.
TURESPAZO sendet regelmäßig die aktualisierten Vorschriften, was Ihnen den Vorteil bietet, stets über die rechtlichen Verpflichtungen informiert zu sein, die Sie einhalten müssen, um weiterhin tätig zu sein, und ermöglicht Ihnen, in den offiziellen Katalogen der Tourismusportale Galiciens aufzutauchen.
Außerdem vereinfacht es die Verfahren erheblich, indem es ermöglicht, diese vollständig online durchzuführen, sowohl um die Registrierungsnummern des REAT zu erhalten als auch Informationen über die Unterkunftstätigkeit und die Datenübermittlung.
🏡Wie wird eine Wohnung bei TURESPAZO angemeldet?
Um eine Ferienwohnung oder eine andere Immobilie bei TURESPAZO zu registrieren, müssen wir die Plattform wie zuvor beschrieben betreten, uns mit Cl@ve oder digitalem Zertifikat authentifizieren und die Kategorie der Ferienwohnungen (VUT) auswählen.
Nachdem wir diese Kategorie ausgewählt haben, müssen wir die Angaben zur Unterkunft vervollständigen: den Standort, die Unterkunftskapazität und die von uns angebotenen Dienstleistungen. Wir müssen die Eigenverantwortliche Erklärung zum Beginn der Tätigkeit, die Wohnnutzungsgenehmigung, die Wohnungspläne und die Energieeffizienzbescheinigung beifügen.
Nach Überprüfung, dass alle Dokumente und Daten korrekt sind, weist die Tourismusagentur von Galicien der Unterkunft eine endgültige Registrierungsnummer für Unternehmen und touristische Aktivitäten (REAT) zu. Außerdem müssen wir gemäß dem in Gesetz 7/2011 über den Tourismus in Galicien festgelegten Vorschriften eine Haftpflichtversicherung abschließen, ein elektronisches Registerbuch führen und für VUTs, die sich in einem Gebäude mit Einfamilienhäusern befinden, die Zustimmung der Eigentümergemeinschaft zur Betriebsaufnahme einholen.
📑Welche Daten müssen wir über TURESPAZO senden?
Sobald die REAT-Nummer erhalten wurde, können wir mit dem Betrieb beginnen und müssen eine Reihe von Daten an TURESPAZO senden, zusätzlich zu denen, die wir bereits im Rahmen der Verpflichtungen des RD 933/2021 über SES.HOSPEDAJES gesendet haben.
Wir müssen vierteljährlich über die Plattform die folgenden Belegungsdaten senden:
- Anreisedatum.
- Abflugdatum.
- Anzahl der Gäste
- Herkunftsland oder Provinz im Falle von Spanien.
- Sex
🤖Wie automatisiert man das Senden von Daten über die Reiseteilnehmerregistrierung?
Um die automatische Übermittlung der Belegungsdaten von TURESPAZO zu ermöglichen, müssen wir uns auf der Plattform anmelden und im Panel Ihrer VUT den „Personalisierte Integrations-Token“ direkt unter dem Namen der Unterkunft finden. Dieser „Token“ ist ein Code aus Zahlen und Buchstaben, den wir kopieren können, um ihn in die Reisegast-Registrierungsplattform einzufügen.
Wir kopieren den Token unter der Option „Exportar Datos de TURESPAZO“, wie im Leitfaden angegeben, und klicken auf Exportieren. Nach dem Exportieren folgen wir den folgenden Schritten, um die Registrierungsdaten zu senden.
