GUIDA: COME REGISTRARSI SU SES HOSPEDAJES E AUTOMATIZZARE L’INVIO DEL MODULO CON REGISTRAZIONE VIAGGIATORI?

Cos’è SES HOSPEDAJES?

SES.HOSPEDAJES è una piattaforma digitale creata dal Ministero dell’Interno per facilitare la registrazione dei viaggiatori nelle strutture turistiche. Attraverso di essa, i responsabili delle strutture ricettive dovranno inviare le informazioni relative agli ospiti, quali i loro dati personali, le date di arrivo e di partenza e altro ancora. L’obiettivo è quello di centralizzare e snellire questo processo, che in precedenza veniva effettuato attraverso diversi canali. Attualmente la normativa è il Regio Decreto 933/2021, del 26 ottobre. Si tratta di una misura obbligatoria per i gestori di strutture ricettive.

Come posso registrarmi?

Se non sei ancora registrato, dovrai completare la procedura di registrazione su:

https://sede.interior.gob.es/portal/sede/tramites?idAgrupacion=18

Questa registrazione è obbligatoria e sostituisce l’invio dei dati alla Guardia Civil o alla Polizia Nazionale, tranne che nelle regioni con normative speciali come i Paesi Baschi e la Catalogna.

Registrazione dell’alloggio

Passaggio 1: Accedere alla piattaforma

Per prima cosa, clicca sul link sopra riportato. Cerca la sezione “Accesso al registro degli esercizi commerciali e delle entità” e clicca su ACCESSO per accedervi.

GUIDA: COME REGISTRARSI SU SES HOSPEDAJES E AUTOMATIZZARE L'INVIO DEL MODULO CON REGISTRAZIONE VIAGGIATORI?

Passaggio 2: Registrarsi con le forme di identificazione possibili

La piattaforma SES.HOSPEDAJES richiede l’utilizzo di un sistema di identificazione elettronica per l’accesso. Sono disponibili diverse opzioni:

• CL@VE PIN

• Carta d’identità elettronica (DNIe)

• Certificato elettronico

• CODICE MOBILE

• CODICE PERMANENTE

Se non disponi ancora di nessuno di questi metodi di identificazione, ti consigliamo di ottenerne uno seguendo le istruzioni disponibili sul sito web del Ministero dell’Interno o accedendo al sito https://clave.gob.es/clave_Home/registro.html.

Possibili problemi:
  • La pagina rimane costantemente blu:
    • Si consiglia di utilizzare il computer con il programma Autofirma se si effettua la firma digitale.
  • Normalmente, su alcuni dispositivi mobili possono verificarsi errori durante la registrazione su SES Hospedajes.
  • Consigliamo di utilizzare un computer con Chrome per registrarsi, anche se è possibile farlo anche dal cellulare.

Passaggio 3: Registrare l’alloggio

Una volta effettuato l’accesso, vedrai l’opzione per compilare il modulo di registrazione delle entità. Clicca su Compila modulo.

Registro delle entità e degli stabilimenti
Registro delle entità e degli stabilimenti

Passaggio 4: Compilare il modulo

‼️ MOLTO IMPORTANTE: selezionare “Invio di comunicazioni tramite servizio web”

Compila il modulo e seleziona “Invio comunicazioni tramite servizio web”:

Compila il modulo con le informazioni relative all’alloggio e al titolare, assicurandoti di includere tutti i dati richiesti da SES Hospedajes. È estremamente importante accettare l’invio di comunicazioni tramite servizio web, in modo da consentire a registroparteviajeros.com di inviare i rapporti dei viaggiatori a tuo nome.

GUIDA: COME REGISTRARSI SU SES HOSPEDAJES E AUTOMATIZZARE L'INVIO DEL MODULO CON REGISTRAZIONE VIAGGIATORI?

Inoltre, nell’e-mail di notifica degli errori del servizio web, dovrai inserire il seguente indirizzo e-mail: [email protected]

Sono già registrato su SES Hospedajes

Non ho le credenziali che finiscono con WS

Se eri già registrato su SES HOSPEDAJES ma non disponi delle credenziali di comunicazione per il servizio web, accedi al link del Passaggio 1: https://sede.interior.gob.es/portal/sede/tramites?idAgrupacion=18

Clicca su Accesso al registro degli esercizi commerciali e delle entità e vai su: Consultazione e modifica dei miei dati.

Una vez allí, sigue el paso 4 (aceptar el envío de comunicaciones y poner el correo indicado).

Consultazione e modifica dei miei dati
Consultazione e modifica dei miei dati

Se invece lo avevi già attivato, ma non ricordi le credenziali, puoi visitare l’indirizzo e-mail registrato e cercare l’e-mail di [email protected] oppure gestire e modificare le credenziali come indicato di seguito:

Gestione delle mie credenziali di accesso al servizio web
Gestione delle mie credenziali di accesso al servizio web

All’interno di esso otterremo 2 dati:

  • Utente (Come si può vedere nell’immagine, è rifinito in WS)
  • Password (Da qui otterrai la password)
GUIDA: COME REGISTRARSI SU SES HOSPEDAJES E AUTOMATIZZARE L'INVIO DEL MODULO CON REGISTRAZIONE VIAGGIATORI?

Questi sono i valori che dovranno essere aggiunti nell’applicazione.

Ottenere il codice locatore e struttura

Per ottenere il codice locatore e il codice struttura, cerca nella tua casella di posta elettronica un’e-mail proveniente da: [email protected]

Riceverai questa e-mail una volta effettuata la registrazione su SES Hospedajes.

GUIDA: COME REGISTRARSI SU SES HOSPEDAJES E AUTOMATIZZARE L'INVIO DEL MODULO CON REGISTRAZIONE VIAGGIATORI?
Codice dello stabilimento

Aggiungi valori a registroparteviajeros.com

Una volta individuate le informazioni:

  • Codice dello stabilimento
  • Codice locatore
  • utente
  • Password

Procederemo alla tua registrazione sul portale.

Accederemo al pannello di controllo:

💻 Se siamo al computer:

GUIDA: COME REGISTRARSI SU SES HOSPEDAJES E AUTOMATIZZARE L'INVIO DEL MODULO CON REGISTRAZIONE VIAGGIATORI?

📱 Se ci troviamo su un dispositivo mobile:

GUIDA: COME REGISTRARSI SU SES HOSPEDAJES E AUTOMATIZZARE L'INVIO DEL MODULO CON REGISTRAZIONE VIAGGIATORI?

Quindi cerchiamo la nostra proprietà e clicchiamo su Modifica.

Sul computer:

GUIDA: COME REGISTRARSI SU SES HOSPEDAJES E AUTOMATIZZARE L'INVIO DEL MODULO CON REGISTRAZIONE VIAGGIATORI?
Screenshot

Su cellulare:

GUIDA: COME REGISTRARSI SU SES HOSPEDAJES E AUTOMATIZZARE L'INVIO DEL MODULO CON REGISTRAZIONE VIAGGIATORI?

Quindi clicchiamo sull’icona della matita per poter modificare i dati. Faremo lo stesso con ciascuno dei dati che dovrai aggiungere.

È necessario aggiungere anche la password di crittografia del rapporto dei viaggiatori, per poter inviare via e-mail i rapporti crittografati.

GUIDA: COME REGISTRARSI SU SES HOSPEDAJES E AUTOMATIZZARE L'INVIO DEL MODULO CON REGISTRAZIONE VIAGGIATORI?

Una volta terminato, clicca su Salva.

🎉 Congratulazioni! SES Hospedajes è già configurato.